in persona jelentése
kiejtése: in perszóna
személyesen, saját személyében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna
További hasznos idegen szavak
biokémia az észterek képződését, hidrolízését katalizáló enzimnémet Estherase ‘ua.’: lásd még: észter | -áz (enzimre utaló toldalék)
lehangol, letör
legjobb adottságai szerinti fellépésre alkalmatlanná tesz
német indisponieren ‘ua.’, lásd még: indiszpozíció
A in persona és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia hat szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogénangol hexan ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -án (a telített szénhidrogénsorra utaló toldalék)
nyomdászat tördelőszerkesztőnémet, francia metteur ‘ua.’ ← mettre ‘tesz, helyez, szöveget tördel’ ← latin mittere ‘küld, vet’lásd még: misszió
gyári bélyegzőórával az érkezés vagy távozás időpontját rögzíti
kereskedelem megvett áruról pénztárjegyet állít kiműszaki (gépezet) hirtelen leállműszaki (gépkocsi kereke fékezéskor) teljesen leálllásd még: blokk
orvosi aranyér, visszeres csomó a végbélbentudományos latin haemorrhoida ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínábanspanyol , ‘ua.’, lásd még: pampa
kiejtése: bréjn dréjn
agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
angol , ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah , mai angol dry ‘száraz’
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
(valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’
történelem a szeleukida IV. Antiokhosz erőszakos hellenizációs törekvései és vallásüldözése ellen kitört zsidó szabadságharc (Kr. e. 2. század) katonai vezetői, Matatija pap fiailatin Maccabaeus ← görög Makkabaiosz ‘ua.’ ← héber makkabi ‘pöröly’ (ezt a melléknevet kapta Júdás, a legsikeresebb hadvezér a fivérek között)lásd még: macabre
vallás Istent, különösen a Szentháromságot dicsőítő imaformulagörög , ‘ua.’: doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’ | lásd még: -lógia lásd még: dogma
rögtönzés
francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál
testvériség
latin fraternitas ‘ua.’ ← fraternus ‘fivéri, testéri’ ← frater ‘fivér’
