in persona jelentése
kiejtése: in perszóna
személyesen, saját személyében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna
További hasznos idegen szavak
kiejtése: paszo doble
zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as évekbenspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: paso ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin , lásd még: dupla
kiejtése: proteszt szong
zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekbőlangol , ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’
A in persona és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erről jut eszembe
kapóra, jókor
főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügyfrancia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’
utódok, leszármazottak
késő latin progenitura ‘ua.’ ← progenies ‘utód, ivadék’: pro- ‘előre’ | gignere, genui ‘nemz, szül’
célszerű, célravezető
kivihető, megvalósítható
gyakorlatias, ügyes, ötletes
hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
latin practicus ← görög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó , tkp. prak-szó ‘cselekszik’
az etatizmus híve
francia étatiste ‘ua.’, lásd még: etatizmus
művészet vörösesbarna festékSiena olasz város nevéből
tudomány egy kor tudományos világképegörög , ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’
ízletes, finom, ínycsiklandó
gyengéd, tapintatos
tapintatot igénylő, kényes, törékeny
német delikat ← francia délicat ← latin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’
ásványtan olyan kristályosodási forma, amely az adott ásványra nem jellemzőnémet allotriomorph ‘ua.’: görög allotriosz ‘másra tartozó, idegen’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’
herceg
átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurájanémet Prinz ← francia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps
genetika olyan keresztezett egyed, amely két génpárban tér el a szülőktőlgörög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: hibrid
orvosi lázkeltés útján való gyógykezeléstudományos latin pyrotherapia ‘ua.’, lásd még: piro- , terápia
geológia egykori tengerfenéken, a sugárállatkák felhalmozódott kovavázából keletkezett üledékes kőzetlásd még: radiolaria | -it (ásványra utaló toldalék)
kísérleteket végző, irányító személy
német Experimantator ‘ua.’, lásd még: experimentál
